1·He was China's most widely traveled senior diplomat.
他是中国游历最广的一名高级外交官。
2·He was China's most widely travelled senior diplomat.
他是中国到过地方最多的高级外交家。
3·In May, China appointed Liu Guijin, a senior diplomat, as special envoy to Darfur.
今年5月，中国任命资深外交官刘贵今为达尔富尔特使。
4·"It's a mirage. The Germans are losing their heads," says one senior diplomat.
“这是痴人说梦，德国人是昏了头了”，一位高级外交官如是说。
5·The UK's most senior diplomat in Afghanistan, special envoy Sir Sherard Cowper-Coles, is leaving his post.
英国驻阿富汗最高级别外交官、特使谢拉尔·库珀·科尔斯爵士即将离职。
6·We are strongly opposed to the US senior diplomat attending activities in the disputed areas along the China-India borderline.
中方对美国高级外交官到中印边界争议地区活动表示坚决反对。
7·The attempt to negotiate with Iran is part of "assuming our responsibility to promote peace and security" in the world, says Antonio Patriota, a senior diplomat.
与伊朗谈判的尝试是“善尽我们促进世界和平和安全的责任”的一环，资深外交官Antonio Patriota表示。
8·A senior diplomat on visa and consular affairs has dismissed a fake online report that claims China will issue a "frequent traveler passport" to grant holders visa-free trips to 141 countries.
签证与领事事务部门官员就有关中国将启用“常旅护照”、持有者可在141个国家享受免签待遇的消息进行辟谣，称此消息为虚假报道。
9·A senior western diplomat in unhealthy Delhi told methat at any given time, half his staff is ill with serious maladies.
一个在德里的年长的西方外交官告诉我，无论是什么时候，他总是有一半职员患着重病。
10·At the same time, a senior U. s. diplomat discouraged the notion Hill was ready to propose softer inspection terms.
同时，美国一位资深外交官劝人们不要认为希尔这次去会提出更加温和的核查条件。